doc: improve Mellanox bifurcated model description