ethdev: use new ethernet parsing function