mempool/octeontx2: add context dump support