examples/ip_pipeline: add traffic manager object