drivers: support function name in NXP logs