net/dpaa: update optimal burst size in device info