net/mlx5: allow multiple flow tables on same level