doc: add co-existence consideration for bnx2x