net/i40e: add NVGRE flow parsing