net/atlantic: fix negative error codes