compress/qat: add dynamic SGL allocation