net/bnxt: fix endianness in ring macros