ixgbe: add an optimised "simple" TX function