net/hns3: fix rollback after setting PVID failure