net/mlx5: separate filling Rx flags