examples/ipsec-secgw: make data-path to use IPsec library