app/bbdev: enable fpga_lte_fec support in shared builds