net/ice/base: protect list add with lock