net/dpaa2: reduce logs in Rx queue count