ixgbe: migrate ntuple filter to new API