vhost: validate untrusted memory regions number field