net/sfc: move Rx/Tx datapath names to shared state