ixgbe/base: rework X550em PHY setup function