net/nfp: support PF devices inside PMD initialization