cryptodev: clarify how operations affect buffers