net/bnxt: fix non matching flow hitting filter rule