net/hns3: fix RSS max queue id allowed in multi-TC