net/iavf: fix VF reset for RSS