net/bnxt: update VNIC related structures