net/thunderx: remove private data to ethdev link