usertools: fix handling EOF for telemetry input pipe