net/i40e: remove redundant queue id checks