net/netvsc: check for overflow on packet info from host