net/ice/base: add mask check to find switch recipe