net/bonding: fix queue index types