net/bnxt: disable Tx vector mode on TruFlow