net/bnxt: refactor and rename some fields and enums