bus/vdev: add driver IOVA VA mode requirement