net/mlx5: fix crash on hash Rx queue handling for drop