ethdev: move L2 tunnel config structure to ixgbe driver