net/enic: fix the MTU handler to rely on max packet length