net/qede/base: add APIs for dscp priority map configuration