examples/ip_pipeline: fix leak on DSCP parsing