cryptodev: rework modexp and modinv comments