crypto/mlx5: add maximum segments configuration