net/hns3: fix processing Tx offload flags