net/ice/base: clarify comments on checking PFC mode