doc: add VT-d/iommu settings for QAT