drivers/crypto: fix PMDs memory leak