test/crypto: remove unsupported SGL tests on AESNI_MB PMD